OCR
Wykonanie OCRWycena tłumaczenia
Co to jest OCR dokumentów?
Z angielskiego Optical Character Recognition, czyli Optyczne Rozpoznawanie Znaków.
Dzięki tej operacji użytkownik komputera może dokument papierowy lub książkę (także skan z pliku JPG czy PDF) zamienić na dokument komputerowy w celu jego dalszej edycji (dokonywania zmian w Wordzie). Co przede wszystkim zyskuje? Nie traci czasu i nie ponosi kosztów przepisywania dokumentu, pracy, książki itp.
OCR pozwala na zachowanie kroju czcionki, układu akapitów, zachowanie ilustracji i wykresów.
Jakość OCR zależy od jakości materiału źródłowego, który jest przetwarzany.
OCR przeprowadzany jest co najmniej dwuetapowo:
- OCR automatyczny, gdzie o rozpoznaniu poszczególnych elementów decyduje komputer (a nie człowiek)
- ’ręczna’ korekta – poprawa przez człowieka znalezionych błędów i jak najlepsze dopasowanie formatowania w Wordzie (lub innym edytorze) do oryginału.
Oto co możemy zaoferować
- Zamiana tekstu maszynowego (maszynopisu) lub drukowanego na pliki komputerowe Word
- Zamiana maszynopisu na elektroniczny tekst komputerowy
- Zamiana tekstu z plików graficznych (JPG, TIFF i innych) na tekst komputerowy do edycji w Wordzie
- Zamiana dokumentów papierowych na cyfrowe do edycji
- Skanowanie dokumentów do formatu Worda
- Przetwarzanie tekstu zeskanowanego do Worda
- Przetwarzanie plików graficznych (z tabelami, zdjęciami i tekstami) do Worda
- Skanowanie dokumentów papierowych, OCR dokumentów
- Rozpoznawanie tekstów OCR (tekst maszynowy lub drukowany).
- Edycja zeskanowanych tekstów i tabel
- Przygotowanie publikacji elektronicznych w plikach PDF (wielostronicowych) – z zakładkami lub spisem treści odsyłającym do danego rozdziału
Najczęściej tłumaczone języki to:
- angielski
- niemiecki
- francuski
UWAGA !!! Każdy klient biura tłumaczeń mling.pl, wykonanie OCR otrzymuje całkowicie GRATIS!