Panel użytkownika
email:
hasło:

		Zapomniałem hasła
Podaj email aby odzyskać hasło
email:

Formularz zgłoszeniowy dla tłumaczy.

Prosimy o dokładne wypełnienie formularza. Pola oznaczone (*) są wymagane. Swoje dane można edytować w późniejszym terminie.

Dane teleadresowe

Imię *:
Nazwisko *:
Adres/ulica/numer :
Kod pocztowy :
Miejscowość :
Kraj :
Adres e-mail *:
Telefon *:

Języki

Język ojczysty *:
Drugi język ojczysty:
Główny język tłumaczenia *:

Sposób rozliczania *:
Liczba stron tłumaczonych dziennie po stawce standardowej *:

Tłumaczenia pisemne

Poniżej proszę wpisać pary językowe, w których wykonuje Pani/Pan tłumaczenia pisemne.
Proszę podać oczekiwaną stawkę BRUTTO za stronę 1800 znaków ze spacjami.
Proszę o podanie wyłącznie języków, w tłumaczeniu których jest Pani/Pan ekspertem.
Gdy językiem docelowym jest język inny niż polski, proszę podawać taką parę językową w przypadku bardzo dobrej znajomości języka obcego.
* Stawka ekspresowa dotyczy tłumaczeń wykonywanych w weekendy, wieczorami lub "od ręki" oraz liczby stron powyżej stawki standardowej.

Lp.	Oczekiwana stawka za stronę	Korekta	Stawka ekspresowa *
1.*	PLN	PLN	PLN
2.	PLN	PLN	PLN
3.	PLN	PLN	PLN
4.	PLN	PLN	PLN
5.	PLN	PLN	PLN
6.	PLN	PLN	PLN

Tłumaczenia konsekutywne

Poniżej proszę wpisać pary językowe dla których wykonuje Pani/Pan tłumaczenia konsekutywne (bez uwzględniania kierunku tłumaczenia).
Proszę podać oczekiwaną stawkę BRUTTO

Lp.	Tłumaczenie pary języków	Stawka dzienna za blok 4 godzinny
1.	« »	PLN
2.	« »	PLN
3.	« »	PLN

Tłumaczenia symultaniczne

Poniżej proszę wpisać pary językowe dla których wykonuje Pani/Pan tłumaczenia symultaniczne (bez uwzględniania kierunku tłumaczenia).
Proszę podać oczekiwaną stawkę BRUTTO

Lp.	Tłumaczenie pary języków	Stawka dzienna za blok 4 godzinny
1.	« »	PLN
2.	« »	PLN
3.	« »	PLN

Tłumaczenia przysięgłe

* Stawka ekspresowa dotyczy tłumaczeń wykonywanych w weekendy, wieczorami lub "od ręki"

Lp.	Tłumaczenie pary języków	Oczekiwana stawka za stronę	Korekta	Stawka ekspresowa *
1.	« »	PLN	PLN	PLN
2.	« »	PLN	PLN	PLN

Wykształcenie i doświadczenie

Kierunek studiów*:
Uczelnia *:
Rok ukończenia *:
Drugi kierunek studiów:
Druga uczelnia:
Rok ukończenia drugiej uczelni:
Ukończone kursy:
Główne dziedziny specjalizacji *: Proszę wybrać minimum 3 opcje	architektura, budownictwo biznes, handel dokumenty samochodowe ekonomia, finanse, bankowość elektronika energetyka, ochrona środowiska farmacja, medycyna górnictwo informatyka, telekomunikacja, internet instrukcje obsługi księgowość, rachunkowość motoryzacja nauki ścisłe (biologia/biochemia/chemia/fizyka/matematyka) nauki społeczne (geografia/historia/socjologia/politologia) marketing, reklama, public relations militaria prawo (umowy/patenty/sądowe/nieruchomości) transport, logistyka rolnictwo ubezpieczenia Unia Europejska weterynaria, zoologia
Dodatkowe dziedziny specjalizacji:	AGD akustyka archeologia astronomia audyt automatyka biżuteria celne ciepłownictwo, energetyka cybernetyka coaching, doskonalenie zawodowe drogownictwo edukacja elektromechanika farby, barwniki filozofia fotografia fundusze emerytalne, inwestycyjne garbarstwo gastronomia geodezja geologia hotelarstwo hydraulika, instalacje sanitarne (wod-kan) instalacje elektryczne instalacje gazowe instalacje wentylacyjne (HVAC) inżynieria ISO językoznawstwo kolejnictwo kosmetyki kultura, literatura, film kwiaciarstwo, ogrodnictwo, botanika leśnictwo lotnictwo maszyny materiałoznawstwo meblarstwo mechanika metale meteorologia militarne mineralogia muzyka myślistwo, łowiectwo nawigacja obróbka drewna oceanografia odzież, obuwie, moda okręty oprogramowanie, lokalizacja optyka oświetlenie paliwa papier powłoki ochronne przemysł gumowy psychologia pszczelarstwo radiologia radiotechnika RTV silniki spawalnictwo sztuka, teatr, rozrywka teologia, religia turystyka tworzywa sztuczne ustawy włókiennictwo zegarmistrzostwo żegluga
Rok rozpoczęcia pracy (np. 2002) *:
Używam CAT *:
Informacje dodatkowe, które mogą mieć znaczenie w procesie rekrutacji:

CV

Dołącz swoje CV

Upewnij się, że CV zawiera informacje o Twoim doświadczeniu w wykonywaniu tłumaczeń opisanych w formularzu.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie ustawą z 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002, Nr 101, poz. 926 z późn. zm.)
Wypełniając formularz zgadzasz się z polityką prywatności

Lp.	Oczekiwana stawka za stronę	Korekta	Stawka ekspresowa *
1.*	PLN	PLN	PLN
2.	PLN	PLN	PLN
3.	PLN	PLN	PLN
4.	PLN	PLN	PLN
5.	PLN	PLN	PLN
6.	PLN	PLN	PLN

Lp.	Oczekiwana stawka za stronę	Korekta	Stawka ekspresowa *
1.*	PLN	PLN	PLN
2.	PLN	PLN	PLN
3.	PLN	PLN	PLN
4.	PLN	PLN	PLN
5.	PLN	PLN	PLN
6.	PLN	PLN	PLN

Lp.	Oczekiwana stawka za stronę	Korekta	Stawka ekspresowa *
1.*	PLN	PLN	PLN
2.	PLN	PLN	PLN
3.	PLN	PLN	PLN
4.	PLN	PLN	PLN
5.	PLN	PLN	PLN
6.	PLN	PLN	PLN