TŁUMACZENIA PRZETARGOWE

Wycena tłumaczenia

• Całkowicie za darmo !
• Prześlij pliki
• Odpowiedź do 30 minut

Sprawdź

Firma Wiarygodna Finansowo

Tłumaczenia dokumentacji przetargowej

Początek naszej działalności przypada na boom w budownictwie. Dzięki wsparciu finansowemu z UE w końcu na masową skalę ruszyła budowa autostrad, stadionów, dworców kolejowych itp. Jako, że w przetargach startowało dużo firm zagranicznych, znaczną część dokumentacji przetargowych trzeba było tłumaczyć.

Posiadając odpowiednie oprogramowanie oraz współpracując z doświadczonymi tłumaczami mogliśmy sprostać największym wyzwaniom. Tłumaczyliśmy np. dokumentację przetargową na budowę stadionu narodowego. Dokumentacja liczyła ponad 5000 stron, a tłumaczenie wykonaliśmy w przeciągu 25 dni.

Oto nasze realizacje tłumaczeń dokumentacji przetargowych

• Budowa drogi ekspresowej S17 odcinek Kurów – Lublin – Piaski. Zadanie nr 4: odcinek węzeł „Lubartów” – węzeł „Witosa” z włączeniem do drogi Lublin – Piaski.
• Budowa drogi ekspresowej S17, odcinek Kurów – Lublin – Piaski Zadanie nr 3: odcinek węzeł „Dąbrowica”- węzeł „Lubartów” (wraz z węzłem) i odcinek drogi krajowej nr 19 klasy GP: węzeł „Lubartów”- granica administracyjna miasta Lublina
• Budowa drogi ekspresowej S8 na odcinku: węzeł Walichnowy – węzeł Wrocław (a1) odcinek 8 – od km 183+350,00 do km 202+700,00
• Budowa drogi ekspresowej S17 odcinek Kurów – Lublin – Piaski Zadanie nr 1: odcinek Kurów (od węzła „Sielce” wraz z węzłem) – węzeł „Bogucin” (wraz z węzłem)
• Budowa drogi ekspresowej S-7, na odcinku: granica województw mazowieckiego/świętokrzyskiego -węzeł drogowo – kolejowy w Skarżysku – Kamiennej
• Budowa drogi krajowej Nr S7 o parametrach drogi ekspresowej na odcinku koniec obwodnicy Radomia – granica województwa mazowieckiego
• Kontynuacja budowy autostrady płatnej Al, odcinek od węzła „Świerklany” (bez węzła) do granicy państwa z Republiką Czeską w Gorzyczkach od km 548+897 do km 567+223, długości 18,33 km
• Modernizacja linii kolejowej E30 na odcinku Tarnów – Rzeszów (km 80,2-154,9)
• Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych na linii kolejowej Kraków – Medyka – granica państwa na odcinku Dębica – Sędziszów Małopolski w km 111,500 – 133,600
• Budowa Autostrady A1 na odcinku województwa kujawsko pomorskiego/łódzkiego do węzła Stryków od km 230+817 do km 295+850 – Zadanie II. Odcinek 2 Sekcja 1 od km 245+800 do km 261+000,węzeł „Sójki” – węzeł „Kotliska”
• Budowa Autostrady A1 Toruń-Stryków, na odcinku Kotliska(bez węzła)-Piątek(bez węzła) odcinek2/sekcja2/od km261+000 do km 270+000
• Rozbudowa i modernizacja płyty postojowej wraz z niezbędną infrastrukturą i systemami technicznymi w porcie lotniczym Rzeszów
• Budowa autostrady A1 Toruń – Stryków Odcinek I: Czerniewice – Odolion od km 151+900 do km 163+300 i Odcinek II: Odolion – Brzezie od km 163+300 do km 186+366
• Budowa autostrady A1 Toruń – Stryków Odcinek III: Brzezie – Kowal od km 186+348 do km 215+850
• Budowa autostrady A-4 Tarnów-Rzeszów, na odcinku od węzła Krzyż do węzła Dębica Pustynia km około 502+796,97 do około 537+550.
• Budowa Terminala Pasażerskiego w ramach zadania inwestycyjnego – rozbudowa lotniska Warszawa/Modlin
• Zaprojektowanie i wykonanie modernizacji linii kolejowej Warszawa – Łódź, etap II, odcinek Warszawa Zachodnia – Skierniewice
• Budowa autostrady a4, odcinek węzeł Rzeszów zachód – węzeł Rzeszów Centralny oraz Drogi ekspresowejs-19, odcinek węzeł Rzeszów zachód – węzeł Świlcza
• Budowa drogi ekspresowej S-69 Bielsko Biała-Żywiec-Zwardoń, odcinek węzeł „Mikuszowice” („Żywiecka/ Bystrzańska”)-Żywiec
• Budowa autostrady A4 na odcinku od węzła Szarów do węzła Brzesko w km 455+900 – 479+000;
• Budowa autostrady A4 na odcinku od węzła Brzesko do węzła Wierzchosławice w km 479+000 – 499+800;
• Budowa autostrady A4 na odcinku od węzła Wierzchosławice do węzła Krzyż w km 499+800 – 512+800
• Zaprojektowanie i wykonanie autostrady A-4 Rzeszów -Korczowa na odcinku Radymno(bez węzła)- Korczowa długości 22 km
• Zaprojektowanie i wykonanie autostrady A-4 Rzeszów Korczowa na odcinku Jarosław „Węzeł Wierzbna” (bez węzła) – Radymno (z węzłem) – długości 25 km.
• Budowa drogi S-8 Wrocław – Psie Pole – Syców etap II – Oleśnica (węzeł Cieśle) – Syców (węzeł Syców Wschód)
• Budowa obwodnicy mińska mazowieckiego na parametrach autostrady w ciągu drogi krajowej nr 2 na odcinku Choszczówka – węzeł Ryczołek od km 520+400 do km 541+249
• Budowa stadionu narodowego w warszawie ii etap robót Budowa stadionu wielofunkcyjnego wraz z infrastrukturą towarzyszącą
• Budowa Drogi Ekspresowej S-2 – odcinek Konotopa – Puławska wraz z budową łącznika z MPL Okęcie i ul Marynarską (S-79) w Warszawie Etap II/l: Droga Ekspresowa S-79 na odcinku od węzła Lotnisko do węzła Marynarska Etap II/2: Droga Ekspresowa S-2 na odcinku węzeł Lotnisko – węzeł Puławska
• Modernizacja al. Jerozolimskich odc: Rondo Zesłańców Syberyjskich -Łopuszańska, w tym: zadanie iii – budowa węzła „Łopuszańska – Kleszczowa”
• Drugi etap robót budowlanych dotyczących budowy Areny Bałtyckiej – stadionu piłkarskiego w Gdańsku Letnicy
• Dokumentacja geologiczno-inżynierska i hydrogeologiczna dla ii linii metra w Warszawie. Zbiorcza dokumentacja geologiczno-inżynierska dla odcinka śródmiejskiego uwzględniająca zmianę trasy ii linii metra na odcinku stacja „Nowy świat” – stacja „Dworzec Wileński”
• Budowa trasy mostu północnego: zadanie 1 etap i od węzła z ul. Pułkową do węzła z ul. Modlińską
• Wykonanie projektów wykonawczych dla nowego stadionu przy ul. Drzymały we Wrocławiu oraz, budowę stadionu
• Budowa autostrady a-1 Pyrzowice (z węzłem) – Piekary Śląskie (z węzłem) km 474+350 – km 490+427
• Autostrada A1 Pyrzowice (bez węzła) – Piekary Śląskie km 475+909- km 490+427
• Budowa odcinka autostrady A1 od węzła „sośnica” do węzła Maciejów” (z węzłem) w ramach zadania: budowa węzła „Sośnica” na skrzyżowaniu autostrad A1 i A4 wraz z odcinkiem autostrady A1 „Sośnica-Maciejów” (z węzłem) od km 510+530 do km 518+734,34″
• Roboty rozbiórkowe, ziemne, związane ze wzmocnieniem gruntu (w tym palowanie), na którym będzie posadowiony wielofunkcyjny Stadion Narodowy w Warszawie.
• Program funkcjonalno-użytkowy zaprojektowania i budowy drugiego mostu przez rzekę Wisłę w Sandomierzu wraz z włączeniem tymczasowym w ul. Lwowską
• Przetarg ograniczony na budowę południowej obwodnicy Siewierza w ciągu drogi krajowej nr 78
• Budowa stadionu piłkarskiego przy ulicy Łazienkowskiej 1/3 w Warszawie
• Budowa autostrady A1 Sośnica – Gorzyczki odcinek węzeł „Bełk” (bez węzła) – węzeł „Świerklany” km 534+785 – 548+897
• Budowa obwodnicy Międzyrzeca Podlaskiego w ciągu drogi krajowej nr 19 Białystok – Międzyrzec Podlaski – Lublin na odcinku od km 302+000 do km 308+633 wg aktualnego pikietażu od km 208+948 do km 215+581 kontrakt nr 607
• Budowa Drogowej Trasy Średnicowej „Zachód”- Odcinek Z 1 od km 11+100 do km 13+000 i Odcinek Z2
• Zaprojektowanie i zbudowanie autostradowej obwodnicy Wrocławia. Część 2 zamówienia: – autostrada A8 od km 13+500 do km 18 +174,00 oraz od km 19 + 960 do km 28+368,75 – odcinek drogi ekspresowej S8 w węźle Pawłowice od km 0+000 do km 0+500 – łącznik Długołęka od km 0+575 do km 6+235,85
• Zaprojektowanie i zbudowanie autostradowej obwodnicy Wrocławia. Część 1 łącznik Kobierzyce od km 0+000,00 do km 2 +489,45 oraz autostrada A8 od km 1+603,81 do km 13+500
• Budowa węzła „Sośnica” na skrzyżowaniu autostrad A1 i A4 w km 517+980,04
• Budowa autostrady płatnej A1 na odcinku od węzła Bełk (bez węzła) do węzła „Świerklany km 534+785 – km 548+

Najczęściej tłumaczone języki to:

• angielski
• niemiecki
• francuski

Wycena jest całkowicie darmowa i do niczego niezobowiązująca.